Det er ikke noget.
Hvad mener du med "ikke noget"? Se på dem.
Det gør jeg. Det er et finansmøde. Sådan ser de ud til finansmøder.
Nej, sådan ser de ud, når de vil fyre folk.
Advokater er ikke immune mod kriser som før i tiden.
Stop med at skræmme dig selv. Vi har flere timer i år.
De sagde, at vi klarer os fint.
Og skattesager. Vi har seks på fuld tid.
- Okay, vi fyrer fire og beholder to. - Hvilke fire?
Bayer?
- Hans kone er gravid. - Han er ikke så erfaren.
Se, om han tager deltid.
Og de yngre advokater?
Lad os udskyde det.
- Vi kan ikke udskyde alt. - Diane.
- Åh, bedre sent end aldrig. - Hvad? Stern?
Den store mand dukker op.
Jonas, hvordan har du det? Vi må gennemgå nogle folk, der skal fyres.
Hvor er du? Det lyder højt.
Alicia. Har du et øjeblik?
Ja.
- Det er ikke som jurastudiet, vel? - Bedre.
- Jeg var usikker under studierne. - Jaså? Du kunne have narret mig.
Jeg narrede dig.
Jeg må bede dig om en tjeneste.
- Du har aldrig mødt mr. Stern. - Han har rejst.
Netop, Bali og Reef.
Men han har en datter, Anna, fra sit første ægteskab.
Hun bliver sagsøgt. Jeg kender ikke detaljerne.
Sidst var det narkobesiddelse.
Inden da kørte hun en bil ind i en butik.
Du behøver ikke tage noter. Anna er en rigtig festpige.
Hendes nye mand hyrede en ukendt advokat.
Mr. Stern vil have nogen fra firmaet til at hjælpe.
Med den anden advokat?
Ja, sørg for, at han ikke kvajer sig. Hun møder advokaten om to timer.
Så tag Kalinda og tjek situationen, okay?
Alicia.
Der vil ske mange forandringer her.
Det er kun tre stemmer, der virkelig tæller:
Min, Dianes og mr. Sterns. Du kan gøre et godt indtryk på ham.
Tak.
Mand, du spøgte ikke.
De lå ved dørtærsklen. Nogen ringede på døren og løb.
- Hvorfor? - De vil nok skræmme min mor.
Hvad er det, crack?
Det er manipuleret. Min far er ikke på billedet.
Hvorfor sker alle de seje ting for dig?
- Det er ikke hende fra båndet. - Nej, det er en anden.
Hør, kan jeg finde hende, -
- kan jeg finde ud af, hvem der lavede billederne.
Her.
Hvad er kodeordet til børnebeskyttelsen?
Jeg har ikke børnebeskyttelse.
- Mor stoler på mig. - Spøger du?
Det er alle tiders.
CHICAGO ESCORT-PIGER
Hvad laver du?
- 39.000 hits. - Det er vanvittigt.
Det er en begyndelse.
Du skal være 18 år eller ældre for at komme ind på Sweet.
Godt at du har en som mig, -
- som hjælper dig med det hårde arbejde.
Nej, nej.
Lækker, men nej. Næste hjemmeside.
- Det vil tage en evighed. - Ja.
Pokkers, du bør måske gå ud og lave lektier eller noget.
- Bor Sterns datter her? - Måske er adressen forkert.
Måske er der en metadonklinik i nærheden.
Undskyld mig. Leder I efter mig?
Vi leder faktisk...
- Er du...? - Jeg er Anna, Jonas Sterns datter.
Åh, jeg beklager.
Pyt, det sker tit. Sådan her er jeg nu.
Hej.
Jeg var i rehabilitering, og der var en frivillig, -
-en yeshiva-student.
Og han havde en utrolig lp-samling.
Så du blev ortodoks jøde?
Det var gode lp'er.
Nej, Isaac talte om passion, musik og Toraen.
Og...
Jeg blev forelsket.
Det er problemet med kærlighed. Den vil ikke gøre, som man ønsker.
Hvad skete der?
Jo, en dame snublede foran vores hus, og hun sagsøger os.
Vi er forsikrede.
Men den dækker kun 20.000 dollars i erstatning, -
- ikke skadeerstatning. - Hvor meget er den?
1,2 millioner.
- Sagsøger hun for 1,2 millioner? - Ja.
Det vil fjerne alt, vi ejer, og vores fremtid.
Når man tror, man har fundet sin plads i livet, sker det her.
Beklager, jeg kan ikke gøre det under sabbatten.
- Det er arbejde. - Hvad med din far?
- Kan han hjælpe? - Det ønsker vi ikke.
Vi har ikke kontakt med ham.
Ja.
I fjor gik hun i byen med Tara Reid. Ved du, hvad hun gør næste år?
Går i byen med Tara Reid.
- Overrasker nogen dig nogensinde? - Nej.
- Ikke engang mig? - Især dig.
Undskyld, Anna sagde nok, at vi allerede har hyret en advokat.
Han har hjulpet min bror og er god, men...
- Tak. - Isaac.
Kan du bare fortælle, hvad der skete?
- Er du jøde? - Er det vigtigt?
For at forstå, hvad der skete, ja.
Man skal være jøde for at forstå et fald?
Dette fald, ja.
- Beklager, at De gik forgæves, mrs. ... - Florrick.
De er...?
Deres mand var en stor mand.
En meget stor mand.
Han burede de skinheads fra 58th inde. Han tog os alvorligt.
Hvordan har han det?
Han sidder i fængsel.
Ja, jeg beklager. En retskaffen mand får verden imod sig.
Tak, Isaac.
Det er en eruv.
- En hvad? - En eruv.
Sabbatten er en hellig dag til at hvile sig.
Man må gerne gøre små ting-
- som at bære en baby eller fødevarer over en gårdsplads.
Men der er ingen gårdspladser længere.
Så eruven skaber en symbolsk gårdsplads for hele kvarteret.
- Og eruven faldt ned? - Ja, derfra.
- Er det ikke menighedens ansvar? - Nej, den er på vores ejendom.
Så nogen snublede over kablet og kræver nu 1,2 millioner?
- Jeg føler, at jeg overser noget. - Forsætlig og uansvarlig adfærd.
Ryan, der er du.
Her er den anden advokat.
Vi diskuterede lige sagen.
Vores kontor mente, at vi kunne tilbyde dig lidt hjælp.
Underligt, jeg vidste ikke, at jeg behøvede hjælp.
Mr. og mrs. Loeb, kan I lade os tale et øjeblik.
Ja, værsgo.
Ryan, hvis du kan få det til at fungere, så vil det glæde os.
Mrs. Florrick, når De ser Deres mand, så fortæl ham, at vi er taknemmelige.
Så jeg tager vidneudsagnene, forberedelserne til retssagen-
-og gør klar til rettergangen.
Og her kommer gorillaen på 300 kg.
Jep, det er mig, 300 kg.
- Har du læst referatet? - Nej.
- Talt med sagsøgeren? - Nej.
Jeg fik sagen for to timer siden.
Vores kontor gør mrs. Loeb en tjeneste. Hvorfor forsætlig og...?
Jeg blev sat på sagen. Det er ikke mit valg.
Jeg er ligeglad med, om du har valgt den.
Du kan kalde det en gorilla på 300 kg, men nu er jeg din assistent.
De vidste, at folk kunne falde i det løse kabel, og de gjorde intet.
Det er forsætligt og uansvarligt og kan medføre høj skadeerstatning.
- Indrømmede de det? - I deres vidneudsagn.
- Hvorfor skulle de indrømme det? - Kablet faldt under sabbatten.
De kunne ikke gøre noget.
En perfekt juridisk fælde. Deres religion forbød dem at handle.
Og dit forsvar?
Det er at foreslå, at du siger til din chef, -
- at du møder mig regelmæssigt, og at jeg gør et godt job.
Og lad mig vinde denne sag.
Det kommer ikke til at ske, mr. Alprin, vi er sammen om det her.
Jeg kan ikke høre dig.
Du hævder, at du blev så skadet at en erstatning kræves?
Jeg fastholder, at jeg har smerter.
Hver eneste dag.
Jeg prøver at ignorere det.
Jeg prøver at løfte min lille pige, men jeg kan ikke.
Jeg kan ikke skubbe hende på gyngen.
Jeg kan ikke lege med hende på gulvet.
Supermarkedet lå 800 meter væk.
Hvorfor tog du ikke de butikker, der lå nærmere?
Min datter har brug for glutenfri mad-
- og det supermarked, der er kosher, havde flere varer.
- Godt svar. - Efter du faldt...?
Fantastisk svar.
Undergraver noget udsagnet om skaden?
Jeg tjekker stadig.
Ingen så hende vist falde, -
- men jeg taler med dem, der ankom først.
Noget nyt fra din medadvokat?
Vores ven mr. Alprin tager ikke telefonen.
- Den er hård. - Juryen vil elske hende.
Og så er der også det med sympatien.
- Er det en eufemisme? - Antisemitisme.
Det tager de med juryen.
Hvilke spørgsmål mon de bruger. "Kan du ikke lide jøder?"
- Du er munter i dag. - Du spøger.
Afskedigelser.
Surfer efter pigen
- intet - tjek katarina siren
Hej, jeg er Katarina, og jeg glæder mig til at tale med dig.
Du skal være 18 år eller ældre.
Hav venligst dit kreditkort parat.
Som om livet ikke var travlt nok.
Mr. Alprin...
Jeg bad om udsættelse til mandag morgen, -
- da sædelighedsbetjente gerne sover længe, så mød op i retten, okay?
Hvis du ikke dukker op, må du indgå en aftale.
Alprin & Associates.
Jeg troede, De tog hans nøgler, mrs. Frazzi.
Okay, forhandlingerne er først kl. 15:00.
Vi ses der.
Okay, sig til, når du har tid.
Jeg sidder bare her og venter.
Nå, mrs. Florrick.
Mrs. Peter Florrick.
- Her, på mit kontor. - Ja.
Klædt som en bonde-
- og færdes blandt tyendet. - Det er mig.
- Så sådan her ser idealisme ud. - Jeg var vild med din mand.
Han var bedre end den nye statsanklager.
Mindre hård i spritkørsel og narko.
Her er dit problem.
Du har en klient, der har taget ansvar, og en sympatisk sagsøger.
- Så du interviewet? - Vi fik dem fra anklageren.
Du tog ikke telefonen.
Du kan kun anfægte de medicinske beviser-
-og mindske erstatningen.
- Hvad synes du om det første tillæg? - Jeg kan lide det.
Deres religion kræver, at de ikke rører det faldne kabel, fordi det er sabbat.
Derfor har de intet ansvar.
Vil du bruge første tillæg mod et fald?
Gud ville dømme dem, hvis de agerede, så det kunne de ikke.
- Hvad med "OSHA mod Smith"? - "OSHA mod Smith" kan rende mig.
Ansvaret opvejes af Loebs ret til at udøve deres religion.
Til en grænse. Hvis de så nogen dø udenfor...
Ja, når det sker, ringer jeg til dig, mrs. Florrick.
Men du skaber et smuthul i ansvarssager.
Nej, konstitutionen gør det.
Hvor længe var du gift?
- 15 år, og lad være med det. - Hvad?
Inddrage personlige ting i en diskussion.
Det giver ærligere svar.
Dommere i civile sager længes efter noget nyt og at slippe bort.
Første tillæg er nyt.
Vi må lade en ekspert i første tillæg vidne.
Jeg skulle lige til at ringe.
Giv mig halvdelen.
Hvordan kan du arbejde der?
Hvor? Hvad taler vi om nu?
- Stern, Lockhart & Gardner. - Nå, ja, det stygge, mægtige selskab.
Det er meget bedre at kæmpe for spritbilister og prostituerede.
Jeg havde en sag med giftigt bly i legetøj.
Benny Brauer, otte måneder gammel.
Han gik i koma efter at have suttet på sit legetøj.
Forsikringen tilbød forlig, indtil dit firma blev indblandet.
Skal forsvaret ikke lade klienten vinde?
Mød mig i retssalen, så slår jeg jer. Men det gjorde I ikke.
I begravede os i papirer, udsættelser, begæringer, -
-og ventede på Bennys død.
Senere hørte jeg, at jeres topadvokat har et navn på det:
"At slås gennem marginaler."
At forsinke belønningen for at udmatte modstanden-
-og dermed mindske udbetalingen.
Vi tager pro bono. Vi tager dødsdomme.
Man kan ikke dømme et helt firma på grund af en sag.
Jo, da.
Især når en af partnerne var den førende advokat.
Will Gardner.
Giv mig lige et sekund.
Alicia. Stern ringede for at få nyt om sin datters sag, -
-og han sendte dig noget.
- Mig? - Altså, til den der havde sagen.
Han er i Bora-Bora.
Tak.
- Nå, hvordan går det? - Godt.
- Vi bruger første tillæg som forsvar. - For et fald?
- Religionsfrihed overtrumfer ansvar. - Smart.
Jeg sniger mig ind og ser med. Og advokaten?
Han er interessant.
Interessant er godt.
- Han sagde nogle ting. - Ja? Hvad?
Intet. Senere.
Jeg ser det sådan her.
Vi er for langt nede og for billige til at blive fyrede.
Problemet er de ældre.
Jeg mener ikke deres alder. Jeg mener dem, som har været her længe.
- Tak. - De er ikke sultne. Og de er dyre.
Har du hørt om en sag, hvor vi forsvarede et legetøjsfirma?
Nej, burde vi tage den?
Nej. Det var for to år siden. Barnet døde, da vi afviste forlig.
Hvorfor taler vi om begivenheder for to år siden?
Jeg er så ked af det.
Er der noget, du har brug for, så tøv ikke med at ringe til mig.
RYAN ALPRIN, ADVOKAT
Hej.
- Har du lavet lektier? - Færdige.
- Hvad har du lavet? - Ikke noget, lektier.
Farmor glemte sin pung.
Kan du lægge den, så hun ikke glemmer den igen?
Ja.
Shoymer er et frivillig politikorps for Hasidim.
- Vi tager os mest af hate crimes. - Var I de første på stedet?
Ja, lige her. Damen lå på ryggen og skreg.
- Ryggen? Men hun faldt forover. - Hun rullede om.
Der var meget knust glas i hendes poser.
Det kamera har vist direkte udsyn.
Det blev sat op, før damen faldt, men blev først koblet til bagefter.
Uheldigt, hva'?
Sådan er tilfældet.
Med vores hate crimes her-
- er næsten hver kvadratmeter i kvarteret dækket af kameraer.
Må jeg bede dig om en tjeneste, Ezra?
Kan du stå her et øjeblik? Hvor Dawn faldt.
Ja.
- Femoghalvtreds mere. - Okay.
Jeg forstår, at De ikke kan lide det.
- Hør her. - Jeg forstår, at De er imod det.
- Det er diskutabelt. - Okay, vent, vent.
Mr. Alprin, lad mig forstå Dem ret.
De vil bruge første tillæg i en sag om et fald?
- Ja, ærede Dommer. - Det er latterligt.
De kan dårligt holde masken.
I "Kolatch mod Harper", 1983, ærede Dommer, blev det hævdet:
Konstitutionen må ikke adskilles fra lovens perifere områder.
"Kolatch mod Harper"?
Du kan ikke bare inddrage en ussel sag fra 1983.
Sagen var faktisk ikke ussel. Det var min første som sagfører.
Som jeg husker det, tabte jeg den sag.
Ja, sir, men argumentet var godt.
Ærede Dommer, bør en jury ikke afgøre det?
Jo, det hævdede jeg dengang.
Ærede Dommer, det handler om ansvar, ikke forfatningen.
Advokat, alt handler om forfatningen.
Man får sjældent chancen for at lave om på fortiden.
Så, hvad pokker? Lad os lade juryen afgøre det.
Tag plads igen.
Og mr. Abbott, De kan kalde første vidne.
Så da De installerede kablet for et år siden, -
- advarede De så parret Loeb om vedligeholdelse?
Ja. Jeg anbefaler altid, at jeg tilkaldes en gang om måneden-
-for at vedligeholde tingene.
Og hvor tit ringede til de til dig efter installationen?
Aldrig.
Tak, mr. Knox. Ikke flere spørgsmål, ærede Dommer.
Mr. Alprin?
- Godmorgen, mr. Knox. - Godmorgen.
Når en kunde ringer, så tjener De penge.
- Korrekt? - Det er ikke grunden.
Beder De dem ringe hver måned, fordi De sjusker?
Nej.
De ville have ansvar, hvis De sjuskede.
- Protest. - Taget til følge.
Hvornår blev De sidst sagsøgt for sjusk, mr. Knox?
- Jeg er aldrig blevet sagsøgt. - Er De nogensinde blevet indkaldt?
Det er jeg vel.
Er det sandt, at sagsøger ville sagsøge dig for sjusk...?
Protest.
- Først da De blev truet til at vidne... - Ærede Dommer, protest.
Mr. Abbott, spørgsmålet er ikke stillet.
Var det ikke først, da De gik med til at vidne her, -
- at den elskelige mr. Abbott droppede sagen mod dig?
Værsgo, De kan protestere.
- Protest. - Afvist.
- De får det at lyde skidt. - Kan det andet?
De sjuskede med eruven. De blev sagsøgt.
- Kunden bebrejdes... - Forvrænger forhold.
...for at undgå din sag.
- Hvordan kan det lyde godt? - Protest.
Trukket tilbage.
Vidnet er dit.
Flot krydsforhør.
Tak.
Hvor studerede du?
- Så vi er intime nu? - Ja, snak om studier.
Meget personligt.
- Samford University. - Stanford? Virkelig?
Nej, Samford, Cumberland.
Rangeret blandt de bedste 133 jurastudier.
Min lidenskab kompenserer for det, jeg mangler i lovbøger.
Du er god.
Så I må ikke bruge maskiner under sabbatten, -
-fordi Gud ville blive misfornøjet?
Ja.
Derfor kunne I ikke ringe om, at eruven var faldet ned, -
-for så havde I brugt maskiner.
- Ja. - Okay, jeg tror, at jeg er med.
- Hvad har han der? - Mrs. Loeb.
Det er din regning for din mobil.
Kig venligst på det fremhævede punkt.
Det er et opkald, De foretog kl. 21:33.
Hvilken dag? Kan De læse det?
4. september.
Ja, hvilken dag var det? Hvilken ugedag?
Mrs. Loeb?
- Fredag. - Det er altså på sabbatten.
De ringede under sabbatten?
Jeg...
Jeg er...
- Ja. - Hvem ringede De til?
Min far.
Vi har ikke haft kontakt, og jeg...
Og De ringede om aftenen på din mobil, -
- så din mand ikke ville finde ud af det.
Stemmer det?
Ja.
Undskyld.
De gjorde det samme 7. august.
Og 17. juli og 19. juni.
Stemmer det?
Flere fredage?
Så mrs. Loeb, De kunne have ringet om, at eruven var faldet ned, -
-men valgte at lade være.
Derfor bærer De ansvaret.
Ikke flere spørgsmål.
Jeg forstår det.
Jeg forstår, at hun ville ringe til sin far.
Det er et svigt.
Det er en svaghed.
Var det, der skete med din mand, en svaghed?
- Det er anderledes. - Hvordan det?
Hun var ikke utro.
Hun løj for mig.
Hun forrådte alt.
Men det var ikke selvisk.
Har du tilgivet din mand?
Hvordan kan du så bede mig tilgive?
Ja, jeg ringer tilbage.
De vil tale om forlig. De ved, vi ikke kan bruge første tillæg.
- Nu vil de lænse vore lommer. - Vi har ikke mange muligheder.
- Er du virkelig 18? - Ja.
Hvordan ser du ud, Zach?
Må jeg spørge om noget?
Du må spørge om lige, hvad du vil.
Jeg tror, at jeg har et billede af dig.
Det er dig og en mand, og det ligner et hotelværelse.
- Hvad har jeg på? - En sort bh.
- Du får mig til at lyde så sexet. - Nej, jeg gør ikke.
Jo, du gør.
Din stemme er så... Den får mig til at ville gøre ting.
Katarina, hør her.
Jeg betaler dig, så jeg kan spørge dig om noget seriøst.
Nogen tog billeder af dig i et hotelværelse, og du tager stoffer.
Og jeg må vide, hvem der tog billederne.
Knægt, hør her, jeg er ikke Katarina.
- Ryan Alprin? - Jeg så ham. Jeg kan lide ham.
Som da vi kom ud fra studiet.
- Er han ved et firma? - Nej.
Han kommer faktisk til mødet om forliget.
Afskediger vi ikke folk?
Jo, men vi behøver nyt blod. Procesadvokater der kan arbejde for to.
- Du har mødt ham før. - Hvem?
Ryan Alprin, sagen med blyforgiftet legetøj.
Nå ja, for to år siden.
- Han var på den anden side. - Dem der tabte.
- Bærer han nag? - Han mener, vi begravede ham.
Sikkert. Sådan klarer man dem uden penge.
- Slås gennem marginaler? - Repræsentere sin klient.
Havde han et større firma, havde de haft flere penge.
Tal med ham. Se, om han er interesseret.
Jeg må hellere gå.
I har meget glas.
Hver gang vi sælger lidt af vores sjæl, køber vi glas.
- Hvem er det? - Min rival.
- Fin kokosnød. - Tak.
- Må jeg få den? - Nej.
Hvad falder vi tilbage på?
Som du sagde før, undergrav skadens omfang og sænk erstatningen.
Men vi er sårbare for skadeerstatninger. Jeg har været igennem tallene.
Vi kan tage dobbelt kompensation.
- Hvorfor blev du ikke skilt? - Fordi jeg ikke ønskede det.
Det vil dække offerets udgifter og mere.
- Det er intet svar. - Det er det eneste svar, du får.
- Spørger ingen dig? - Ryan, jeg er din medadvokat.
Du synes, at du har en sød, spontan ting kørende.
Sådan ser jeg det. Du følger regler.
Sådan som du klæder dig, sådan som du handler.
Men en del af dig vil have frihed og bryde regler.
- Se, hvem du giftede dig med. - Ryan, stop.
Du kan lide folk, der skræmmer dig.
Loeb-huset, delikatessen, p-pladsen, parken.
Der er videokameraer her, her, her og her.
Her er billederne fra dem.
Det er en meter mellem ofrets hoved og denne vinkel.
Og en god halv meter mellem hendes fødder og denne vinkel.
Det er enten verdens underligste sammentræf...
Eller et bedrageri.
Men hun måtte vide, hvad kameraerne så for at undgå at blive filmet.
Vinklen ved delikatessen var tydelig-
- da kasseapparatet var lige ved siden af skærmen.
Men disse kameraer har ikke skærme i området.
Hun kunne kun se dem hos vagtselskabet.
Så ofret har en forbindelse dertil?
- Vi kan mødes på en million. - Det er ikke sandsynligt.
Jeg har vist, hvad forsikringen giver. Det er zonen.
Nej, zonen er det, Jonas Stern kan betale.
Så det drejer det sig om. I er efter mr. Stern.
Vi kender til mr. Stern.
Så er du klar over, at mr. Stern ikke griber ind i dette tilfælde.
Vi er i mr. Sterns kontor, og du arbejder for mr. Stern, -
-men han griber ind her ikke?
Okay, det her var sjovt.
Jeg har 63 forbindelser.
Private hjem, firmaer, lagre.
Vi optager alt og gemmer det i godt et halvt år.
Har alle ansatte adgang til alle disse skærme?
Det er faktisk kun os tre. Hvad leder du efter?
Jeg tjekker bare nogle ting.
Der blev sat et kamera op, hvor hun faldt, ikke?
Jo, men det blev først koblet til ugen efter.
Vi skyndte os faktisk på grund af sagen.
- Der. - Ja.
- Hvorfor skyndte I jer? - Der er ret mørkt om aftenen.
Så nogen tog derhen med en lift og satte det op?
- Det stemmer. - Og hvem gør det?
Mig.
Vi har vist vores mand.
Vi har telefonlister. Vi har kreditkortregninger.
Hank var tæt på eruven få dage, inden den faldt.
Det kan bruges.
- Vil du krydsforhøre? - Nej, det bør du.
Få ham til at nægte nogen forbindelse og stil ham så i tvivl.
- Jeg kan lide at arbejde med dig. - Ja.
Jeg mener det.
Hvad?
Du bør ikke gøre det her.
- Hvad? - Tale på denne måde.
Fordi du er gift?
- Til at begynde med. - Din mand var dig utro.
Og hvad så? Hvad betyder det?
Hvad vil du?
Ryan, jeg har to teenagebørn og utroligt meget at lave.
Du overbeviser mig ikke.
Bare gør dit job, okay? Kom nu.
Parret Loeb regner med os. Gør det ikke sværere.
- Vi gør det her forkert. - Sikkert.
Jeg kan ikke fyre flere.
Jeg kan ikke sige til flere, at de lander et sted, -
- når jeg ved, det er usandt. - Hvad foreslår du?
Man har en redningsbåd til 15 eller en, hvem kommer man i den?
En præst og en rabbiner?
Stern koster lige så meget som 15 advokater, Diane.
- Vil du gå imod Stern? - Jeg vil redde 15 job.
Stern førte os sammen. Vi er kun et firma takket være ham.
Brylluppet er overstået. Han er dyr. Han er ikke som før i tiden.
Han finder ikke klienter.
Det her ville være lettere, hvis du bare var ærlig.
Der er tre i bestyrelsen, -
- og du vil af med den, der tager min side.
Det her er blot et magtspil.
Hold op, Diane. Intet her er rent og enkelt.
Det er det her.
Det bliver svært.
Jeg ved det. Undskyld.
Jeg kan se det selv med småting.
Han stoler ikke på mig.
Det er som med far efter første gang i rehabilitering.
Han så anderledes på mig.
Som om jeg var en tidsindstillet bombe.
Han ønsker nok, at det skal fungere.
Det gør han.
Man kan ikke bare kassere et ægteskab, vel?
Er du okay?
Mr. Alprin, er De klar?
Ja, ærede dommer.
De ejer og driver Megalith Security, er det korrekt, sir?
- Ja, det er. - Hvor kender du sagsøger fra?
Jeg kender hende ikke.
De er under ed og siger, at De ikke kender hende?
- Ja, det gør jeg. - Okay.
Sir.
Hvad er det her?
- Det er en telefonregning. - Deres, ikke?
Det her nummer, ser De det? Det nummer tilhører sagsøger.
- Var det forkert nummer, sir? - Sikkert, jeg... jeg ved det ikke.
Her, på denne side, ringede De forkert tre gange mere?
- Det ved jeg ikke. - Samtalen var otte minutter langt.
Plejer De at snakke så længe, når De ringer forkert?
Jeg ville bestride regningen.
Denne samtale er fem minutter, og den her er 23 minutter.
- Ville De også bestride det? - Det ville jeg.
Dette overvågningskamera, De installerede nært eruven-
- ugen før ulykken, der var De i en kurv på en lift?
- Da De installerede kameraet? - Ja.
Så De var lige der, hvor eruven sad fast på parrets hus?
Nej, ikke lige der.
- 1,5 m væk? - Det ved jeg ikke.
- Jeg målte det ikke. - Det gjorde vi.
Så De havde mulighed for at svække eruven, så den ville falde ned.
Protest.
Kalinda, jeg har en sag.
- Kan det ikke vente. - Nej.
Hør, Will lod mig tjekke din medadvokat. Han overvejede at ansætte ham.
- Standardprocedure. - Okay.
Jeg er i telefon med en ven fra advokatforbundet.
- De har ikke hans advokatnummer. - Hvad?
- Hvorfor? - Fordi han ikke er advokat.
Ryan Alprin studerede jura, -
- men han dumpede til eksamen og tog den ikke senere.
- De har ikke udnævnelsesnummeret. - Hvordan er det overhovedet muligt?
- Systemet er baseret på tillid. - Men han krydsforhører lige nu.
- Ja, jeg er her endnu. - Han vinder sagen.
Det handler ikke kun om sagen. Han kan blive anholdt.
Du kan blive sendt hjem, hvis du ikke fortæller dommeren det.
- Hvis jeg ved, han ikke er advokat. - Hvilket du straks ved.
Når juryen voterer, gælder kendelsen.
- Ja, men vi behøver... - Okay, vi vinder sagen.
De har brug for, at vi vinder. Jeg vil ikke lade Ryan...
- Du må gå en tur i kvarteret. - Hvad?
Du må gå en tur rundt i kvarteret nu, så snakker vi senere.
Vent, jeg vil have klarhed.
Jeg må ikke være her, når jeg får besked?
Vi er få minutter fra at sende det til en jury.
Så gå en tur.
De siger, at De ikke kender sagsøger.
Men De havde adgang til eruven, lige inden den faldt.
De kontrollerer kameraernes placering og vinkler.
Og De ringede til sagsøger tre gange ugen inden ulykken?
Jeg kender ikke til det her.
Så dokumentationen lyver?
Alle disse telefonlister, alle regningerne?
- Hold op. - Hvad?
- Afslut forsvaret nu. - Det gør jeg ikke.
Jeg ved, du ikke er advokat.
Du må ikke bringe sagen i fare.
Mr. Alprin?
Forsvaret er afsluttet, ærede dommer.
Hør her.
Efter juryen melder du dig, ellers går jeg til dommeren.
- Det er en fejl. - Lad være. Jeg mener det.
- Undskyld. - Nej.
Det her kan man ikke undskylde.
Meld dig, ellers gør jeg det.
CIVILRET
Rejs jer.
Jury, har I opnået enighed?
- Ja, det har vi, ærede dommer. - Hvad er kendelsen?
Afgørelsen er til forsvarets fordel.
Tak til juryen for jeres tjeneste. Træd af.
- Ja? - Bare hurtigt.
Advokaten Ryan, jeg begik vist en fejl.
- Hvad mener du? - Han er ikke den rette for os.
Okay. Modtaget, tak.
Hej, det er mig.
Hør, jura er det eneste, jeg er god til.
Det er det eneste, jeg nogensinde har været god til.
Jeg begik en fejl, og jeg skal nok ordne den. Jeg skal bare...
Alicia...
Jeg ville sige til dig...
Zach, hvem talte du med i går aftes?
- Ingen. - Jackie hørte med, Zach.
Hun sagde, du talte i telefon med nogen, hvem var det?
Se på mig. Hvem var det?
- Du vil ikke forstå det. - Måske.
Men du fortæller det alligevel.
Det var en sexlinje. Jeg var nysgerrig, jeg...
Jeg gør det ikke igen.
- Mor, jeg gør det ikke igen. - Det ved jeg.
Jeg kan ikke stoppe det, der foregår derude.
Men herinde fortæller vi hinanden sandheden.
- Det er sandheden. - Ja?
Det er ikke andet, du vil fortælle mig?
Nej.
Hvorfor?